west jerusalem معنى

• اَلْقُدْس اَلْغَرْبِيَّة

• west    adj. غربي; adv. غر ...
• jerusalem    n. القدس, أورشليم, ...
• 1910s in jerusalem    عقد 1910 في القدس

أمثلة

1. Donna Rosenthal cites a West Jerusalem resident and Greek Orthodox woman, whose family came from Bethlehem, using the proverb to explain the reasons why she chose to live in Israel.
   وتشير دونا روزنتال إلى مقيمة في القدس الغربية ومرأة أرثوذكسية شرقية، جاءت عائلتها من بيت لحم، بإستخدام المثل لتوضيح الأسباب التي دفعتها إلى العيش في إسرائيل.
2. From 1949 until 1967, West Jerusalem served as Israel's capital, but was not recognized as such internationally because UN General Assembly Resolution 194 envisaged Jerusalem as an international city.
   كانت القدس الغربية عاصمةً لإسرائيل من سنة 1949 حتى سنة 1967، إلا أن دول العالم لم تعترف بهذا الأمر بما أن قرار الأمم المتحدة رقم 194 كان قد نصّ على تدويل المدينة.
3. According to a World Bank report, the number of recorded building violations between 1996 and 2000 was four and half times higher in Jewish neighborhoods but four times fewer demolition orders were issued in West Jerusalem than in East Jerusalem; Arabs in Jerusalem were less likely to receive construction permits than Jews, and "the authorities are much more likely to take action against Palestinian violators" than Jewish violators of the permit process.
   تفيد إحدى تقارير البنك الدولي أن عدد مخالفات البناء في الفترة الممتدة بين عاميّ 1996 و2000، كان أكبر بأربع مرّات ونصف في الأحياء اليهودية، وأن عمليات الهدم في القدس الغربية كانت أقل بأربع مرّات من تلك الحاصلة في القدس الشرقية؛ كذلك أفاد التقرير أن السلطات الإسرائيلية كانت تمنح الفلسطينيين أذونًا بالبناء أقل بكثير من الأذون التي تمنحها لليهود، وأن المخالفين الفلسطينيين تُزال مخالفاتهم بنسبة أكبر من مخالفات اليهود.